English Translation below

Traduzione:

Ciao da News LIS Subito!

LIS Subito! già da un mese e mezzo lavora, si attiva, effettua comunicazioni con i parlamentari.

Ma la LIS non è stata ancora riconosciuta.

Sapete, l’Unione Europea nel 1988 e nel 1998 ha approvato delle risoluzioni per il riconoscimento della lingua dei segni, e così l’ONU nel 2007, nella Convenzione sui diritti delle persone con disabilità, che l’Italia ha ratificato nel 2009.

Nel mondo non tutte le lingue dei segni sono state riconosciute allo stesso modo, ci sono delle differenze.

Vedrete i nomi dei Paesi in cui c’è stato un riconoscimento legislativo,

i Paesi in cui c’è stato un riconoscimento costituzionale,

e i Paesi in cui c’è stato un riconoscimento governativo.

Ci sono alcuni Paesi che non riconoscono il diritto delle persone sorde di usare la lingua dei segni, anche in aula è vietato e queste sono le difficoltà.

Di poco fa è la grande notizia che l’Islanda ha riconosciuto la sua lingua dei segni.

E l’Italia??? Vedremo prossimamente.

Arrivederci!

English Translation

Hello from LIS Subito News!

LIS Subito! It has been already a month and half that we have been actively communicating with the parliament.

But LIS is still not recognized.

The European Union in 1988 and 1998 approved resolutions to recognize Sign Language and in 2007 The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities made the same decision which Italy ratified in 2009.

In the world, not all sign languages are recognized in the same way.

In some countries legislative or constitutional recognition was given and in others it was recognized by the  government.

There are still some countries that do not recognize the right of deaf people being able to use sign language such as Italy.

A little while ago we received great news about the recognition of sign language in Iceland.

And Italy???  Will Sign Language be recognized?  We’ll find out soon.

Bye!